ULUSLARARASI İLİŞKİLER ANALİZ PORTALI 
                                     

Eine besondere Partnerschaft, die sich aus den engen Beziehungen entwickelt: die Deutsch-Chinesischen Beziehungen seit dem Kalten Krieg


Ahmet Ziya AKIN*


Mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges und dem Beginn des Kalten Krieges entstanden sowohl Deutschland als auch China als zwei geteilte Staaten, und beide Länder teilten in unterschiedlichen Regionen das gleiche Schicksal. Seit dieser Zeit haben Deutschland und China ihr Bestehen als Teil der bipolaren Weltpolitik fortgesetzt und es war nicht möglich, bilaterale Beziehungen aufzubauen. Die ersten diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und China begannen in den 1970er Jahren mit der vorherrschenden “Entspannungpolitik” zwischen den USA und China. Die Beziehungen zwischen China und Deutschland, die sich seit dieser Zeit beschleunigt haben, bildeten die Grundlage einer besonderen Partnerschaft, die in den folgenden Jahren erwähnt wird.

          Im Jahr 1982 die Änderung der Regierung sich verwirklichen in Deutschland, die CDU /CSU-Regierung (Christlich Demokratische Union/ Christlich Soziale Union) Führer Helmut Kohl mit der Führung in China nehmen, aufkommenden für Deutschland eine Große Potential Markt. Es ist zu beobachten, dass in dieser Zeit, in der die wirtschaftlichen Beziehungen im Vordergrund standen , die politischen Beziehungen parallel zur Wirtschaft geführt wurden, akzeptierten die beiden Länder gegenseitig die Politik “eines Landes”. Die bilateralen Beziehungen im Jahr 1989 in China, “Tiananmen Proteste“ nach dem Auftreten bekannter Studentenproteste abgeklungen sind, die chinesische Wirtschaft ist die Wirtschaft an Schwung verloren mit der Politik der Spannenpolitik hat begonnen. Dementsprechend ist Deutschland in dieser Zeit , dass der Rückgang der Investitionen in China auch beobachtet wurde. West-Deutschland mit diesem Vorfall in Bezug auf die Politik gegenüber China auf der einen Seite “Menschenrechtspolitik auf der Grundlage von“ die andere Seite “ Wirtschaft Interesse-basierte Politik“,die Verteidigung der Überwachung auf zwei verschiedene Ansichten gesetzt wurde. Die Beziehungen zu China wurden nach dem Tiannamen Proteste aufgrund der überwältigenden die Meinung der Menschenrechte eingestellt.

          Mit dem Ende des Kalten Krieges nahmen die deutsch-chinesischen Beziehungen wieder Fahrt auf. In der Zeit nach dem Kalten Krieg baute Deutschland seine Handelsbeziehungen zu China weiter aus, indem es die “stille diplomatie” durchführte,die eine Diplomatie auf niedriger Ebene gegenüber China bedeutete. 1993 gab die Kohl-Regierung das Asien-Konzept heraus. Nach diesem Konzept sollte die Asia-pazifische Region (insbesondere China, Indien und Japan) konzentriert und die Handelsbeziehungen zu dieser Region ausgebaut werden. Zusammenfassend lässt sich sagen,dass Deutschland es vorgezogen hat,eine Wirtschafts und Handelspolitik gegenüber China zu betreiben, wobei Menschenrechte und normenbasierte Politik im Hintergrund blieben.

          Die Koalition der Sozialdemokratischen Partei und der Grünen 1998 an die Macht gekommen und begann in Deutschland die Schröder-Ära. Während des Schröder-Besuchs in China 1999 nach der Bombardierung des chinesischen Konsulats bei der NATO in Belgrad entschuldigte sich Schröder im Namen der NATO und erweckte den Eindruck, dass eine neue Ära in den deutsch-chinesischen Beziehungen eingeläutet würde. Handelsbeziehungen, die bilateralen Beziehungen ihrer Bedeutung als Kohl Ära gepflegt haben,im Gegensatz zu dem von Bundeskanzler Schröder China‚ist auch notwendig,Rechtsstaatlichkeit, die grundlegenden Menschenrechte,die im Rahmen eines Management bewältigt werden muss betont. In dieser Zeit sollten Handelsabkommen geschützt und verschiedene Rechtsabkommen mit China zum Schutz der Menschenrechte unterzeichnet werden. Im Jahr 2002 publizierte die Regierung Schröder ein Dokument,das Ost-Asien-Konzept (East Asia Concept), mit dem Kohls Asien Konzept weiter ausgebaut wurde. Eine Besonderheit der Schröder-Zeit ist, dass sie fast jedes Jahr nach China besuchtet hat. Bis zum Jahr 2002 das China gestiegen auf die Position die größten Handelspartner der Deutschland in Asien ist. Insgesamt (oder Man kann?) besteht in der Schröder-Zeit eine Kontinuität in der deutschen Chinapolitik. Die Idee, dass die Menschenrechtsbestimmungen in China die Grundlage für den Schutz der deutschen Interessen bilden, tritt jedoch in den Vordergrund. Dennoch bezieht sich die Schröder-Periode auf eine Periode der chinesischen Politik, in der wirtschaftliche Interessen im Vordergrund stehen.

          Mit Angela Merkels an die Macht kommen im Jahr 2005 verwirklichte sich ein normativer Wandel in der deutschen Chinapolitik. Nach ihrem Amtsantritt stattete Merkel China 2006 einen Besuch ab und erklärte, dass sich die Menschenrechts und Handelsbeziehungen weiter verbessern werden. Mehr von anderen Regierungen Merkel adressiert die Fragen der Religionsfreiheit, Menschenrechte und religiöse Führer und der Besuch mit chinesischen Gesellschaft aus verschiedenen Bereichen des Interviews gesprochen hat.Dabei Merkel jedoch 2007 den Dalai Lama,den geistigen Führer Tibets und der Buddhisten,als Ministerpräsidenten akzeptierte,wurden die chinesisch- deutschen Beziehungen plötzlich angespannt. Obwohl Deutschland diesen Besuch nicht nur als offiziellen Empfang, sondern als „Gedankenaustausch“ betrachtet, sieht als die chinesische Regierung darin einen Eingriff in seine inneren Angelegenheiten. Unter der Leitung von CDU / CSU wurde 2007 eine neue “Asien Strategie“ auf den Weg gebracht . Diese Strategie Dokument hat ähnlich wie bei anderen außenpolitischen Dokumenten die  HandelsBeziehungen entwickelt, die Förderung der Menschenrechte ,Frieden vorgesehen sein, wie die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu verhindern verschiedener geo-strategischen Prioritäten abgezielt. Miteinander dieses Dokument beinhaltet dass auch globale Ziele wie der Schutz der natürlichen Ressourcen und der Umwelt. Deutschland, das infolge der globalen Wirtschaftskrise seit 2008 versucht,seine Wirtschaftsbeziehungen zu China aufrechtzuerhalten,strebt in diesem Prozess eine Ausweitung der Partnerschaft mit China auf ein höheres Niveau an. Die bilateralen Beziehungen in wirtschaftliches Dimension unter diesen Bedingungen bei 10,6 Milliarden Euro im Jahr 2011 wurden durch Vereinbarungen zwischen den beiden Ländern in Berlin unterzeichnet gestärkt.

          Deutschland sieht China als wichtigen Schauspieler in der multipolaren Welt, während China Deutschland als die führende Macht der Europäischen Union sieht. Chinas enorme Bevölkerungszahl und das enorme Reformpotential seit 1978 wurden vom deutschen Volk als große Chance für seine exportorientierte Wirtschaft wahrgenommen. China sieht Deutschland als Importquelle für Technologie, während Deutschland China als Markt sieht. Obwohl die Kritik laut wurde, dass deutsche Unternehmen aufgrund zunehmender Beziehungen zunehmend von China abhängig werden -einige expertin behaupten, dass diese Situation übertrieben ist-, müssen die Handelsbeziehungen mit China intensiviert werden, um ein stabiles Wirtschaftswachstum zu erreichen. Darüber hinaus wird beobachtet, dass die Beziehungen zwischen Deutschland und China zum Zwecke der "Win-Win" -Politik geführt werden. Neben anderen Beziehungen wird diese Zusammenarbeit durch Sprachkurse und Hochschulestipendienprogramme in China durch von Deutschland durchgeführte DAAD-stipendien kulturell unterstützt.

          Im Energiekontext sind die Hauptthemen, mit denen sich China intensiver befasst hat, die Modernisierung der Umweltpolitik, die Verbesserung der Luftqualität und der Ausbau nicht fossiler Energieressourcen, die Steigerung der Energieeffizienz und die Verfolgung einer umweltfreundlicheren Energiepolitik wie dem Klimaschutz. Deutschlands Vorreiterrolle in vielen Bereichen des Klima- und Umweltschutzes, der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz bietet viele Möglichkeiten, Partnerschaften mit China aufzubauen. Außerdem 73% der chinesischen Stromerzeugung stammt aus Kohle. Aus diesem Grund braucht es erneuerbare Energien (insbesondere Windenergie). Deutschland und China unterhalten seit 2006 eine Energiepartnerschaft. Diese Partnerschaft, die den politischen Dialog unterstützen und ziele auf eine Plattform für den Austausch von Fachwissen und Erfahrungen bieten ab, wurde 2013 durch zwei Vereinbarungen vertieft. Die Internationale Klimaschutzinitiative (IKI) und die Bundesregierung unterstützen zahlreiche Klimaschutzprojekte, darunter das Emissionshandelssystem nach China, die Entwicklung kohlenstoffarmer Verkehrssysteme, die kohlenstoffarme Landnutzung und die Bereitstellung zusätzlicher Schulungsmaßnahmen.

         Heute ist es bemerkenswert, dass sich die Beziehungen zwischen Deutschland und China angesichts der globalen Auswirkungen der Krise von 2008 auf beide Staaten allmählich (oder mit der Zeit?) verbessern. Angesichts der Tatsache, dass Deutschland China als einen wichtigen Markt betrachtet und dass China Deutschland als Tor nach Europa betrachtet, wird es nicht falsch sein zu sagen, dass die Zukunft der Beziehungen zwischen Deutschland und China weiter voranschreiten wird. Für Deutschland ist wie in der Krise von 2008 die Zuflucht in den enormen Wirtschaftsraum Chinas von entscheidender Bedeutung, um in Zukunft nicht unter einer möglichen globalen Krise zu leiden. Andererseits führten die Interpretationen der Zukunft dieser Beziehungen als erstes Deutschland und dann der EU-Wirtschaft als „zunehmend von der chinesischen Wirtschaft abhängig“ dazu, dass die Zukunft dieser Beziehungen langfristig in Frage gestellt wurde. Es kann festgestellt werden, dass beide Länder nicht ohne Alternative voneinander abhängig sind, kann gesagt werden, dass die Verschlechterung der bilateralen Beziehungen ein erhebliches wirtschaftliches Interesse hervorrufen wird. In Anbetracht der Tatsache, dass die wirtschaftliche Dimension im historischen Prozess Vorrang hat und sogar die politische Politik in Übereinstimmung mit diesen Beziehungen gestaltet wird, besteht ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Deutschland und China. Obwohl die beiden Länder nicht den Wunsch haben, dieses Gleichgewicht kurzfristig zu stören, wird die Partnerschaft der beiden großen Volkswirtschaften, die für jede Art von Partnerschaft offen ist, bei der die Interessen nicht geschädigt werden, eine wichtige Rolle in der Zukunft der Weltpolitik spielen.

Bibliographie

Auswärtiges Amt  2019,” Deutschland und China: bilaterale Beziehungen-Politik” , Erişim Adresi: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/china-node/-/200472  (10 Kasım 2019 tarihinde erişildi.)

 

Auswärtiges Amt  2019,” Deutschland und China: bilaterale Beziehungen-Energie,Umwelt und Klima” , Erişim Adresi: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/china-node/-/200472  (10 Kasım 2019 tarihinde erişildi.)

 

Bayraktar Yusuf, Kaya Halil İbrahim 2016, “Yenilenebilir Enerji Politikaları ve Rüzgâr Enerjisi Açısından Bir Karşılaştırma: Çin, Almanya ve Türkiye Örneği” Uluslararası Ekonomik Araştırmalar Dergisi, Cilt 2 Sayı 4, s.4

 

Deutsche Welle 2007, “Dalay Lama Almanya’yı fethetti” Erişim Adresi: https://www.dw.com/tr/dalay-lama-almanyayı-fethetti/a-2794296  (10 Kasım 2019 tarihinde erişildi.)

 

Laris, Michael 1999, “Schroeder Apologizes to Chinese” Washington Post, Erişim Adresi: https://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/balkans/stories/china051399.htm (10 Kasım 2019 tarihinde erişildi.)

 

Neßhöver, Christoph 1999, Die Chinapolitik Deutschlands und Frankreichs zwischen Außenwirtschaftsförderung und Menschenrechtsorientierung (1989 bis 1997). Hamburg, p. 110-111

 

Spiegel 2011, “Merkel und Wen bejubeln Milliardenverträge” Erişim Adresi: https://www.spiegel.de/politik/deutschland/handel-mit-china-merkel-und-wen-bejubeln-milliardenvertraege-a-771077.html (10 Kasım 2019 tarihinde erişildi.)

*Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü, Yüksek Lisans Öğrencisi

Eklenme tarihi: 18 / 02 / 2020
Haber Okunma: 122







Önceki: Darbeler Bölgesi Latin Amerika
Sonraki: The Future of The European Union and Turkey Relations